Crónica de viaje en coche inglés.
Después de salir hasta las tantas en Cardiff con los compañeros de piso, conocer el "barro" local, to improve my english with cervezas y dormir hasta el día siguiente, llegó el momento de ir al Big Tesco para hacer la compra hiper big.
Para acercarnos fuimos en el coche de Jason. Tras verlo (y el coche también):
- primer error: "Spi... es por la otra puerta" (ñiiiiiiiiii, error).
- segundo error: Tras montar en el asiento del copiloto voy y suelto un: "Oye... que te iba a decir... ¿y mi volante?"
- tercer error: "Esto... oye, creo que la rotonda la estás tomando al revés..."
- cuarto error: "Tío, tío, tío... que te saltas el semáforo en rojo!!!!!" , a lo que el conductor contesto: "Tranquilo, ese es para el otro sentido" [aún hoy Cordo y yo nos preguntamos el porque del otro sentido]
A todo esto, diciéndolo en un inglés un tanto... españolizado.
Primer viajecito en coche británico... me acordé sobremanera de las películas de los Monty Pytons y de las clásicas españoladas tipo Paco Martínez Soria.
Esperemos tener fotos o incluso video de aventuras en un coche británico.
Después de salir hasta las tantas en Cardiff con los compañeros de piso, conocer el "barro" local, to improve my english with cervezas y dormir hasta el día siguiente, llegó el momento de ir al Big Tesco para hacer la compra hiper big.
Para acercarnos fuimos en el coche de Jason. Tras verlo (y el coche también):
- primer error: "Spi... es por la otra puerta" (ñiiiiiiiiii, error).
- segundo error: Tras montar en el asiento del copiloto voy y suelto un: "Oye... que te iba a decir... ¿y mi volante?"
- tercer error: "Esto... oye, creo que la rotonda la estás tomando al revés..."
- cuarto error: "Tío, tío, tío... que te saltas el semáforo en rojo!!!!!" , a lo que el conductor contesto: "Tranquilo, ese es para el otro sentido" [aún hoy Cordo y yo nos preguntamos el porque del otro sentido]
A todo esto, diciéndolo en un inglés un tanto... españolizado.
Primer viajecito en coche británico... me acordé sobremanera de las películas de los Monty Pytons y de las clásicas españoladas tipo Paco Martínez Soria.
Esperemos tener fotos o incluso video de aventuras en un coche británico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario